the GTA4 tweaks located in the "additional files" folder improve spawing of vehicles 
and make some cars spawn that normally wouldnt spawn in the game and could only be aquired in certain missions.

this map gives you a clue where the rarest cars might be found after installing the traffic tweak.